Dalam artikel ini, kita akan melihat drama Korea "I'm Sorry, I Love You" dari tahun 2004 dan mengetahui apa yang menjadikannya begitu bertahan.
Pada musim sejuk 2004, terdapat drama yang menyentuh hati ramai orang. Drama itu dipanggil "I'm Sorry, I Love You," dan ia sangat berjaya sehingga frasa "I'm sorry, I love you" menjadi bualan di seluruh negara. Malah, ratingnya tidak begitu tinggi, pada pertengahan 20-an. Ini disebabkan oleh populariti drama berjudul “Love Story in Harvard” yang disiarkan di stesen lain, dan saya tidak melihat drama ini kerana saya menonton drama itu. Walau bagaimanapun, "I'm Sorry, I Love You" memenangi anugerah drama terbaik di Anugerah Penyiaran Korea tahun itu dan disiarkan semula pada musim panas berikutnya untuk meraikannya. Sebelum menonton drama ini, saya lebih meminati drama dan komedi sejarah. Saya pernah menonton drama untuk menghilangkan kebosanan, tetapi “I'm Sorry, I Love You” menunjukkan sisi saya yang tidak pernah saya lepaskan sebelum ini. Biasanya, saya tidak suka filem kerana saya tidak dapat memberi tumpuan kepada sesuatu selama lebih daripada dua jam. Tetapi drama ini sangat ketagihan sehingga saya telah menontonnya berulang kali 10 kali setakat ini, malah menontonnya semula di YouTube sebulan yang lalu.
Drama ini berlatarkan Melbourne, sebuah pusat bandar di Australia. Watak utama, Cha Moo-hyuk, yang menjadi anak angkat keluarga Australia, hidup seperti samseng sejak kecil, tetapi dia tidak berkecil hati. Dia bermimpi untuk kembali ke Korea suatu hari nanti untuk menghormati ibu bapanya yang meninggalkannya. Tetapi apabila dia mengambil dua butir peluru untuk menyelamatkan wanita yang dia cintai, dia menghadapi kehidupan yang limbo. Akhirnya, dia kembali ke Korea untuk mencari ibu bapanya, tetapi marah kerana mendapati ibunya hidup kaya. Dengan harapannya yang musnah, Cha Moo-hyuk berikrar untuk membalas dendam kepada ibu bapanya sepanjang hayatnya. Dia bertemu Song Eun-chae, heroin filem itu, dan apa yang dia anggap hanya kebetulan bertukar menjadi perhubungan. Dia cuba menumpukan sisa hidupnya untuk cintanya kepadanya, tetapi keadaan luaran menghalangnya daripada berbuat demikian, dan konflik dalamannya bertambah dari hari ke hari.
Drama ini boleh diringkaskan sebagai kisah dendam yang ditakdirkan seorang lelaki selepas ditinggalkan oleh ibu bapanya, dan cinta yang begitu ghairah sehingga dia rela memberikan nyawanya untuk itu. Sebenarnya, tidak banyak drama yang membicarakan tentang rahsia kelahiran atau cinta lembut. Walau bagaimanapun, "I'm Sorry, I Love You" tidak mempunyai penonton yang sangat tinggi pada masa itu, tetapi ia mempunyai kesan yang besar yang membawa kepada VOD dan pembuatan semula animasi, dan ia telah mengekalkan penonton yang stabil melalui tayangan semula pada pelbagai saluran . Apakah rahsia untuk mencipta 'drama lungin' dan mengekalkannya selama bertahun-tahun?
Pertama sekali, Saya Maaf, I Love You nilai pengeluaran yang luar biasa. Drama ini dibuka dengan pemandangan indah Australia dan pusat bandar Melbourne yang sibuk. Ini memberi kesan yang kuat pada permulaan drama dan membantu menarik minat penonton terhadap drama tersebut. Kostum Cha Moo-hyuk dan Song Eun-chae juga merupakan sebahagian daripada reka bentuk dan merupakan cara untuk membayangkan watak mereka. Rambut Cha Moo-hyuk yang acak-acakan dan labuh yang terbentang berfungsi sebagai simbol keperibadian liarnya, manakala Song Eun-chae rajutan pelangi dan but ugg secara dramatik mendedahkan ketidakbersalahannya. OST drama, “Snow Flower,” dimainkan di latar belakang, mengingatkan penonton tentang permulaan drama. Imej audiovisual ini membantu kami mengingati pertemuan pertama antara Cha Moo-hyuk dan Song Eun-chae sebagai adegan yang tidak dapat dilupakan.
Malah, dalam drama tersebut, terdapat babak di mana penonton dapat mengimbau kembali pertemuan pertama watak utama di tengah-tengah drama, yang memudahkan penonton untuk menjiwai kenangan manis watak utama. Di samping itu, pada akhir pertemuan terakhir, Song Eun-chae kembali ke Australia untuk melawat kubur mendiang Cha Moo-hyuk. Dalam babak ini, Song Eun-chae mengenangkan jalan-jalan yang pernah dia jalani bersama Cha Moo-hyuk dan menunjukkan kenangan manis yang terlintas di fikirannya. Melalui babak ini, saya dapat mengaitkan dengan mudah perasaan kesal dan emosinya yang berlarutan kerana arahan drama ini yang sangat baik.
Seterusnya ialah monolog Cha Moo-hyuk, yang disampaikan melalui skrip yang ditulis dengan baik. "I'm Sorry, I Love You" menekankan keadaan emosi Cha Moo-hyuk melalui monolognya. Ini membolehkan penonton merasakan emosinya kerana dia berapi-api dan pendiam pada masa yang sama. Juga, konflik dalaman yang Cha Moo-hyuk rasa disebut dalam monolognya yang berulang. Terdapat satu baris yang meringkaskan perasaan dendam Cha Moo-hyuk terhadap ibu bapanya yang meninggalkannya, yang dia cuba untuk menghiburkan melalui cintanya kepada Song Eun-chae.
“Ya Allah, kalau awak betul-betul wujud, saya janji. Song Eun-chae, jika awak kekalkan dia di sisi saya sepanjang hayat saya, jika awak selesakan saya bersamanya sepanjang hidup saya, jika awak tidak menyentuh saya lagi, saya akan berhenti di sini sahaja, saya Saya akan membuang semua kebencian dan kemarahan saya ke dalam tong sampah dan menutup mata saya secara senyap-senyap, saya berjanji kepada anda, saya berjanji kepada anda.”
Cha Moo-hyuk bermonolog dengan baris di atas setiap kali timbul situasi yang menghalang cintanya terhadapnya, dan tanpa berkata sepatah pun, penonton boleh memahami dan mengaitkan emosinya melalui monolognya. Berikut adalah monolog pedih daripada Cha Moo-hyuk di ranjang kematiannya.
“Saya tidak sepatutnya kembali. Saya sepatutnya hanya hidup seperti seketul sampah, dan hilang seperti sekeping sampah.”
Kita dapat merasakan hati Cha Moo-hyuk apabila dia menyedari bahawa kemarahan dan dendamnya terhadap ibu bapanya dan kasih sayangnya terhadapnya tidak dapat dipulihkan dalam menghadapi kematian. Penonton dapat memahami perasaannya dengan lebih baik, yang menjadikannya lebih pedih.
Satu lagi sebab mengapa I'm Sorry, I Love You disayangi ialah ia berkaitan dengan pelbagai tema cinta. Ia bukan sahaja memperkatakan kasih sayang antara watak utama, tetapi juga menunjukkan kasih sayang antara ibu bapa, anak-anak, dan adik-beradik. Kemarahan Cha Moo-hyuk pada ibunya memanggilnya 'anak' kepada orang lain selain dirinya, dan tangisannya di sebelah foto ibunya, adalah adegan yang dimaksimumkan oleh produksi dan monolog drama itu. Akhirnya, penonton merasakan emosi yang lebih lembut kerana dia menyesali kemarahan dan dendamnya yang disebabkan oleh salah faham dan menitiskan air mata untuk kasih sayang ibunya yang tidak terhingga.
Kemahiran lakonan watak utama menjadi satu lagi sebab mengapa drama ini digemari ramai. Cha Moo-hyuk dan Song Eun-chae, yang dilakonkan oleh So Soo-sub dan Lim Soo-jeong, masing-masing, dapat membawa personaliti mereka kepada peranan mereka, yang memudahkan penonton untuk berhubung dengan drama itu. Malah, sangat mengagumkan bahawa kedua-dua pelakon menganggap "Saya Maaf, Saya Cinta Awak" sebagai karya mereka yang paling tidak dapat dilupakan. Mereka mempunyai rasa sayang yang istimewa untuk watak mereka, yang saya fikir membantu penonton merasakan perkara yang sama.
Agar sesebuah drama itu diingati dalam jangka masa yang lama, ia mesti dihasilkan dengan sempurna. Seperti yang dinyatakan di atas, drama tidak boleh kekurangan mana-mana aspek berikut: produksi, kandungan, dan persembahan pelakon. Di sinilah pemilihan muzik latar yang sesuai, yang dianggap oleh ramai sebagai "perasa" drama, dimainkan. 'I'm Sorry, I Love You' dihasilkan dengan semua elemen ini, sebab itu ia menjadi karya yang digemari ramai orang. Penonton 'I'm Sorry, I Love You' melangkaui kecintaan terhadap karya dan menyayangi watak-watak dalam drama tersebut, mungkin kerana masih berasa kesal dan nostalgia terhadap cinta yang tidak dapat dipenuhi.
Kalau tengok drama baru-baru ini, banyak kes pengeluaran dan dialog yang berlebihan untuk kepentingan topikal dan jualan. Walaupun kita tidak boleh mengabaikan pengkomersilan drama untuk meningkatkan penonton dan jualan, ia boleh menjadi faktor yang mengurangkan kualiti kerja. Iklan jenama yang berlebihan dan penggunaan muzik latar belakang secara sembarangan dalam drama juga boleh mengganggu. Penerbitan drama segera mungkin berdaya maju secara komersial, tetapi ia tidak mungkin diterima dengan baik oleh peminat drama yang mengaku diri sendiri. Walaupun piawaian mungkin berubah mengikut peredaran masa, ia patut difikirkan mengapa I'm Sorry, I Love You kekal sebagai drama yang tidak dapat dilupakan sepanjang sedekad kemudian.
